Sur un site exceptionnel proche du lac Léman, lʼingénieur forestier Sylvain Meier a développé au sein de lʼarboretum,un îlot de forêt japonaise. La nature et lʼhomme ont réussi à créer ici un équilibre enchanteur.

Ce stage propose trois jours dʼinitiations aux techniques de teinture végétale qui comprend dʼune part une introduction botanique, par une promenade dans la forêt japonaise et une récolte des matériaux avant lʼinitiation à la teinture végétale traditionnelle japonaise, éco-durable
:préparation des tissus et des bains , cuve dʼindigo,techniques dʼimpression, shibori. Les repas du midi sont pris en charge et assurés par Karen,créatrice culinaire Néo-zélandaise.

INTERVENANTS :
Sylvain Meier : ingénieur forestier, à lʼorigine de la création de la forêt japonaise de lʼArboretum du Vallon de lʼAubonne.
Betty de Paris : elle a une longue pratique de la teinture végétale et est reconnue au niveau international comme experte en indigo. Plasticienne, designer, consultante, interprète en langue japonaise, elle a participé à de nombreux projets muséaux et organisé de nombreux ateliers.
Elle expose régulièrement son travail et intervient dans les colloques

internationaux.
日本語でも結構です。

INFORMATIONS PRATIQUES :
TARIF : 375€ / 410 CHF stage y compris repas de midi et collation.
Nombre de stagiaires : 8 personnes maxi/session
APPORTER : une tenue de travail, des gants, fils épais, aiguilles, paire de ciseaux et des petits morceaux de différents textiles.

HEBERGEMENT :dans le périmètre de lʼArboretum.
B & B Switzerland Aubonne Grognuz possible, ou nous contacter.

HORAIRES : 9H à 13H, 14 à 17h (Repas servi sur place à 13h)

LIEU : Arboretum National du Vallon de lʼAubonne

INSCRIPTION :

Veuillez compléter et retourner le bulletin d’inscription

Vous retrouverez toutes ces informations sur notre flyer ainsi que les coordonnées pour le paiement.

Pour toutes informations complémentaires nʼhésitez pas à nous joindre :
Sylvain Meier – email : sylvain.meier at bluewin.ch
Betty de Paris – email : bettydeparis at gmail.com

Les beaux jours sont plus courts et nous profitons de belles soirées avec le début des couleurs automnales.

Le Cercle Suisse Japon et l’Arboretum vous propose une visite de la forêt japonaise, intitulée “Prémices automnales”. Elle sera suivie le 18 octobre par une seconde visite “Couleurs d’automne dans la forêt japonaise”.

Amoureux de la nature et du projet de la forêt japonaise au sein de l’Arboretum d’Aubonne ou simplement pour se ressources, ne manquez pas ces deux visites accompagnées.

Départ à 14h00 du Centre d’Acceuil de l’Arboretum d’Aubonne.

Le jeudi 25 août à 20h15 à l’Hôtel Alpha Palmier à Lausanne, le Cercle Suisse Japon organise une conférence de Mme Martine Rey sur la laque urushi: le Kintsugi.

Cette conférence est également ouverte aux non-membres.

A propos de Mme Rey et sa démarche sur la laque :

La laque est appréciée au Japon comme un art prestigieux. Un art d’ornement cependant, toujours lié à « l’habillage » d’objets, avec la finesse d’orfèvre que l’on connaît. Tout en apprenant les gestes constitutifs de cette pratique séculaire, ma démarche de créatrice contemporaine m’a très vite amenée à retourner le propos : surtout ne pas créer des objets pour lesquels la laque ne serait que redondante voire déplacée, mais trouver des objets avec leur histoire et changer le statut du regard sur ces objets en employant la laque. J’ai voulu donner à la laque toute sa valeur de matière précieuse en tant que telle. Au lieu de protéger ou de servir une décoration, un effet surface, un effet reflet, je cherche à ce qu’elle donne un statut de reliques, de talismans aux choses « ordinaires » , aux objets anonymes, abandonnés, délaissés. Elle devient un révélateur des objets qu’elle recouvre, dévoilant les insoupçonnées profondeurs.

N’hésitez pas à venir !

Bel été !

En attendant l’année prochaine…Ce que vous auriez pu admirer à l’Arboretum National du Vallon de l’Aubonne.

Chers membres, chers amis du Japon, Vous êtes certainement déçus, mais, comme vous n’en doutez certainement pas, notre Hanami est reporté à l’année prochaine !Désolé, mais même si c’est essentiellement dans la nature que ça se passe, les circonstances particulières que nous vivons nous incitent à rester sagement dans nos foyers. Votre comité vous propose, en guise de prix de consolation…, de partager un choix des floraisons qui se sont égrainées en ce début de printemps. Il s’agit de deux séries de photos en provenance de la collection des Prunus de l’Arboretum qui regroupe en leur sein, amandier, abricotier, pêcher et cerisier et de la forêt japonaise. La première série présente la collection d’espèces iconiques offertes par le Cercle Suisse Japon, telle le Yamazakura (Prunus jamasakura) avec son abondante floraison blanche. Cette plante qui se trouve dans le haut du secteur du projet de Jardin japonais a été offerte par notre Cercle à l’occasion d’un de nos Hanami.Dans le même secteur une espèce méridionale japonaise (aire naturelle des Ryukyu à Taiwan) se développe actuellement à entière satisfaction (grâce au réchauffement climatique…), c’est le Prunus campanulata Felix Jury, une obtention néo-zélandaise un peu plus rustique que l’espèce sauvage !A noter que le premier arbre planté n’a pas survécut à l’hiver et que nous avons dû en planter un second !Cette fois, c’est une parfaite réussite.Toujours dans le même secteur nous avons le Prunus subhirtella FukubanaDeux variétés plus tardives Prunus sargentii Charles Sargent et Prunus Tai Haku sont encore en boutons, leur floraison devrait suivre très bientôt. A noter que les floraisons ont, en cette année à « hiver » inhabituellement doux (premiers gels ces jours !) une avance de 2 à 3 semaines !Toujours dans la forêt japonaise Prunus serrulata, une plante spontanée en provenance de la collection de l’Arboretum, installée par les oiseaux ! Du beau travail !Autre contribution des oiseaux, une autre espèce spontanée, présente à plusieurs exemplaires, le Prunus incisa Impressions et ambiance du côté de la collection de l’Arboretum.

Prunus sargentii Rancho

Collection vue depuis les Fraxinus

Prunus sargentii Rancho (plante du haut)

Prunus sargentii Rancho

Prunus subhirtella Pendula Rubra

Prunus x yedoensis Moerheimii (recto)

Prunus x yedoensis Moerheimii (verso)

Prunus sargentii Rancho

Prunus subhirtella x yedoensis Pandora

Prunus yedoensis Shidare Yoshino

En espérant que vous aurez apprécié cette balade virtuelle, nous vous souhaitons devous portez tous pour le mieux et nous nous réjouissons de vous retrouver dès quenos activités pourront reprendre un cours plus normal. Pour le Comité du Cercle Suisse Japon www.cerclesuissejapon.ch Votre dévoué Sylvain Meier