[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Rejoignez-nous pour la premi\u00e8re rencontre de notre cercle de lecture !<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MizubayashiAkira-AmeBrisee.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbTasse de th\u00e9 vert japonais\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMizubayashiAkira-AmeBrisee\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MizubayashiAkira-AmeBrisee-PrixLibraire.webp\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMizubayashiAkira-AmeBrisee-PrixLibraire\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\nNous avons le plaisir de vous inviter \u00e0 notre tout premier atelier de lecture, qui se tiendra le <\/span>vendredi 6 d\u00e9cembre 2024 \u00e0 18h15<\/strong> \u00e0 l\u2019<\/span>Espace Dickens<\/strong>, situ\u00e9 pr\u00e8s de la gare de Lausanne.<\/span><\/p>\n<\/div>\n[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\nA propos de l’atelier<\/span><\/strong><\/h1>\n<\/div>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\nPour cette premi\u00e8re s\u00e9rie de rencontres, nous avons choisi d\u2019explorer l\u2019\u0153uvre du fascinant auteur japonais Mizubayashi Akira<\/strong>, qui \u00e9crit en fran\u00e7ais tout en vivant au Japon. Nous d\u00e9buterons notre cercle de lecture avec son roman \u00c2me bris\u00e9e<\/strong> paru en 2020, disponible en poche aux \u00e9ditions Folio.<\/p>\n<\/ul>\n<\/div>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\nD\u00e9roulement<\/h2>\n<\/div>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\n\n- \n
\n- Lecture Pr\u00e9liminaire :<\/strong> Chaque participant lira le roman \u00c2me bris\u00e9e<\/strong> chez soi avant la rencontre.<\/li>\n
- Discussion :<\/strong> Lors de l\u2019atelier, nous partagerons nos impressions et r\u00e9flexions sur le livre pendant deux heures.<\/li>\n
- Boissons et En-cas :<\/strong> Quelques boissons seront \u00e0 disposition. Chacun est libre d\u2019apporter un petit en-cas \u00e0 partager.<\/li>\n
- Soir\u00e9e Improvise\u00e9 :<\/strong> Pour les passionn\u00e9s, il sera possible de poursuivre la soir\u00e9e par un repas improvis\u00e9 dans un des restaurants du quartier sous-gare.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\nA<\/span> propos de l’oeuvre \u00ab\u00a0\u00c2me Bris\u00e9e\u00a0\u00bb<\/span><\/h2>\n<\/div>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\nCe roman, couronn\u00e9 de plusieurs prix dont le Prix des libraires 2020, le Prix des lecteurs des \u00e9crivains du Sud 2020, et le Prix de la ville de Deauville 2020, est r\u00e9sum\u00e9 par l\u2019\u00e9diteur comme suit:<\/p>\n
<\/ul>\n<\/div>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\n\u00ab Tokyo, 1938. Quatre musiciens amateurs passionn\u00e9s de musique classique occidentale se r\u00e9unissent r\u00e9guli\u00e8rement au Centre culturel pour r\u00e9p\u00e9ter. Autour du Japonais Yu, professeur d\u2019anglais, trois \u00e9tudiants chinois, Yanfen, Cheng et Kang, rest\u00e9s au Japon malgr\u00e9 la guerre dans laquelle la politique expansionniste de l\u2019Empire est en train de plonger l\u2019Asie. Un jour, la r\u00e9p\u00e9tition est brutalement interrompue par l\u2019irruption de soldats. Le violon de Yu est bris\u00e9 par un militaire, le quatuor sino-japonais est embarqu\u00e9, soup\u00e7onn\u00e9 de comploter contre le pays. Dissimul\u00e9 dans une armoire, Rei, le fils de Yu, onze ans, a assist\u00e9 \u00e0 la sc\u00e8ne. Il ne reverra jamais plus son p\u00e8re… L\u2019enfant \u00e9chappe \u00e0 la violence des militaires gr\u00e2ce au lieutenant Kurokami qui, loin de le d\u00e9noncer lorsqu\u2019il le d\u00e9couvre dans sa cachette, lui confie le violon d\u00e9truit. Cet \u00e9v\u00e9nement constitue pour Rei la blessure premi\u00e8re qui marquera toute sa vie… Dans ce roman au charme d\u00e9licat, Akira Mizubayashi explore la question du souvenir, du d\u00e9racinement et du deuil impossible. On y retrouve les th\u00e8mes chers \u00e0 l\u2019auteur d\u2019Une langue venue d\u2019ailleurs : la litt\u00e9rature et la musique, deux formes de l\u2019art, qui, s\u2019approfondissant au fil du temps jusqu\u2019\u00e0 devenir la mati\u00e8re m\u00eame de la vie, d\u00e9fient la mort \u00bb.<\/em><\/p>\n<\/div>\n[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Informations pratiques<\/strong><\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\n\n- \n
\n- Date et Heure :<\/strong> Vendredi 6 d\u00e9cembre 2024 \u00e0 18h00<\/li>\n
- Lieu :<\/strong> Avenue Charles Dickens 4, 1006 Lausanne, salle 4 (Espace Dickens)<\/li>\n
- Tarif :<\/strong> Gratuit pour les membres CSJ, CHF 8.\u2013 pour les non-membres<\/li>\n
- Inscription :<\/strong> Atelier limit\u00e9 \u00e0 12 personnes<\/span>, inscription jusqu\u2019au 25 novembre<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n
Effectuez le paiement<\/strong> (informations de paiement au bas de la page), puis envoyez un mail de notification de paiement<\/strong> \u00e0 l’adresse suivante : comite@cerclesuissejapon.ch<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Nous avons le plaisir de vous inviter \u00e0 notre tout premier atelier de lecture, qui se tiendra le <\/span>vendredi 6 d\u00e9cembre 2024 \u00e0 18h15<\/strong> \u00e0 l\u2019<\/span>Espace Dickens<\/strong>, situ\u00e9 pr\u00e8s de la gare de Lausanne.<\/span><\/p>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Pour cette premi\u00e8re s\u00e9rie de rencontres, nous avons choisi d\u2019explorer l\u2019\u0153uvre du fascinant auteur japonais Mizubayashi Akira<\/strong>, qui \u00e9crit en fran\u00e7ais tout en vivant au Japon. Nous d\u00e9buterons notre cercle de lecture avec son roman \u00c2me bris\u00e9e<\/strong> paru en 2020, disponible en poche aux \u00e9ditions Folio.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Ce roman, couronn\u00e9 de plusieurs prix dont le Prix des libraires 2020, le Prix des lecteurs des \u00e9crivains du Sud 2020, et le Prix de la ville de Deauville 2020, est r\u00e9sum\u00e9 par l\u2019\u00e9diteur comme suit:<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n \u00ab Tokyo, 1938. Quatre musiciens amateurs passionn\u00e9s de musique classique occidentale se r\u00e9unissent r\u00e9guli\u00e8rement au Centre culturel pour r\u00e9p\u00e9ter. Autour du Japonais Yu, professeur d\u2019anglais, trois \u00e9tudiants chinois, Yanfen, Cheng et Kang, rest\u00e9s au Japon malgr\u00e9 la guerre dans laquelle la politique expansionniste de l\u2019Empire est en train de plonger l\u2019Asie. Un jour, la r\u00e9p\u00e9tition est brutalement interrompue par l\u2019irruption de soldats. Le violon de Yu est bris\u00e9 par un militaire, le quatuor sino-japonais est embarqu\u00e9, soup\u00e7onn\u00e9 de comploter contre le pays. Dissimul\u00e9 dans une armoire, Rei, le fils de Yu, onze ans, a assist\u00e9 \u00e0 la sc\u00e8ne. Il ne reverra jamais plus son p\u00e8re… L\u2019enfant \u00e9chappe \u00e0 la violence des militaires gr\u00e2ce au lieutenant Kurokami qui, loin de le d\u00e9noncer lorsqu\u2019il le d\u00e9couvre dans sa cachette, lui confie le violon d\u00e9truit. Cet \u00e9v\u00e9nement constitue pour Rei la blessure premi\u00e8re qui marquera toute sa vie… Dans ce roman au charme d\u00e9licat, Akira Mizubayashi explore la question du souvenir, du d\u00e9racinement et du deuil impossible. On y retrouve les th\u00e8mes chers \u00e0 l\u2019auteur d\u2019Une langue venue d\u2019ailleurs : la litt\u00e9rature et la musique, deux formes de l\u2019art, qui, s\u2019approfondissant au fil du temps jusqu\u2019\u00e0 devenir la mati\u00e8re m\u00eame de la vie, d\u00e9fient la mort \u00bb.<\/em><\/p>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Effectuez le paiement<\/strong> (informations de paiement au bas de la page), puis envoyez un mail de notification de paiement<\/strong> \u00e0 l’adresse suivante : comite@cerclesuissejapon.ch<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\nA propos de l’atelier<\/span><\/strong><\/h1>\n<\/div>\n
<\/ul>\n<\/div>\n
D\u00e9roulement<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n
A<\/span> propos de l’oeuvre \u00ab\u00a0\u00c2me Bris\u00e9e\u00a0\u00bb<\/span><\/h2>\n<\/div>\n
<\/ul>\n<\/div>\n
Informations pratiques<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-28-at-18.42.18.png?resize=442%2C470&ssl=1\")
<\/a><\/figure>\n