{"id":2365,"date":"2025-10-17T21:27:43","date_gmt":"2025-10-17T20:27:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/?p=2365"},"modified":"2025-10-17T21:33:23","modified_gmt":"2025-10-17T20:33:23","slug":"atelier-de-lecture-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/atelier-de-lecture-2\/","title":{"rendered":"04.11.25 &#8211; Atelier de lecture"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb29px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||4px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 dir=\"ltr\" style=\"text-align: center; font-size: 3em;\"><strong>Atelier de lecture<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Reine-de-coeur.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbimage livre reine de coeur de Akira Mizubayashi\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbReine-de-coeur\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p>Nous vous convions chaleureusement \u00e0 la <strong data-start=\"590\" data-end=\"632\">seconde rencontre du cercle de lecture<\/strong> que nous organisons cet automne. Apr\u00e8s <em data-start=\"674\" data-end=\"686\">Ame bris\u00e9e<\/em>, lu ensemble lors du premier atelier en mars 2025, nous poursuivons notre exploration de la trilogie d\u2019<strong data-start=\"790\" data-end=\"811\">Akira Mizubayashi<\/strong>, cet auteur japonais fascinant qui a choisi d\u2019\u00e9crire en fran\u00e7ais tout en vivant au Japon.<\/p>\n<p>Pour cette s\u00e9ance, nous lirons le second roman de la trilogie, <em data-start=\"1022\" data-end=\"1037\">Reine de C\u0153ur<\/em>, disponible en \u00e9dition de poche chez <strong data-start=\"1075\" data-end=\"1084\">Folio<\/strong>.<br data-start=\"1085\" data-end=\"1088\" \/>Il est <strong data-start=\"1095\" data-end=\"1165\">souhait\u00e9 que les participants aient lu le livre avant la rencontre<\/strong>, mais il <strong data-start=\"1175\" data-end=\"1233\">n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019avoir assist\u00e9 au premier cercle<\/strong> : les trois romans de Mizubayashi peuvent se lire ind\u00e9pendamment.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<h1 class=\"Corps\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">A propos de l&rsquo;atelier<\/span><\/strong><\/h1>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p>Nous \u00e9changerons autour du roman pendant environ <strong data-start=\"1374\" data-end=\"1389\">deux heures<\/strong>, dans une atmosph\u00e8re conviviale et passionn\u00e9e.<br data-start=\"1436\" data-end=\"1439\" \/>Pour celles et ceux qui le souhaitent, la soir\u00e9e pourra se <strong data-start=\"1498\" data-end=\"1529\">prolonger autour d\u2019un repas<\/strong> dans un restaurant du quartier Sous-Gare.<\/p>\n<ul><\/ul>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<h2 class=\"Corps\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">D\u00e9roulement<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Lecture Pr\u00e9liminaire :<\/strong> Chaque participant lira le roman\u00a0chez soi avant la rencontre.<\/li>\n<li><strong>Discussion :<\/strong> Lors de l\u2019atelier, nous partagerons nos impressions et r\u00e9flexions sur le livre pendant deux heures.<\/li>\n<li><strong>Soir\u00e9e Improvise\u00e9 :<\/strong> Pour les passionn\u00e9s, il sera possible de poursuivre la soir\u00e9e par un repas improvis\u00e9 dans un restaurant du quartier Sous-gare.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<h2 class=\"Corps\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">A<\/span><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\"> propos de l&rsquo;oeuvre<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-right: 12px;\"><em>\u00ab En 1939, Jun est \u00e9tudiant au Conservatoire de Paris. Mais le conflit sino-japonais le contraint \u00e0 rentrer au Japon. En quittant la France, il laisse son grand amour, sa \u00ab\u00a0reine de c\u0153ur\u00a0\u00bb. Des d\u00e9cennies plus tard, Mizun\u00e9, jeune altiste parisienne, d\u00e9couvre un roman qui r\u00e9sonne \u00e9trangement avec la destin\u00e9e tragique de ses grands-parents qu\u2019elle n\u2019a pas connus. Cette histoire, si intimement li\u00e9e \u00e0 la musique, et qui fut autrefois bris\u00e9e par la guerre et la folie des hommes, pourrait bien trouver un prolongement inattendu. \u00bb<br \/><\/em><strong>&#8211; R\u00e9sum\u00e9 de l&rsquo;\u00e9diteur<\/strong><em><\/em><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify; padding-right: 12px;\"><em>\u00ab Mizubayashi est comme un chef d\u2019orchestre, tant il m\u00e8ne son affaire avec maestria, m\u00e9nageant ses effets et employant ses instruments narratifs avec justesse. Reine de C\u0153ur est construit comme une symphonie. \u00bb<br \/><\/em><strong>&#8211; Le Figator litt\u00e9raire<\/strong><em><\/em><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<h4 class=\"Corps\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Th\u00e8mes abord\u00e9s<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: left;\">Dans ce beau roman, l\u2019on retrouve les th\u00e8mes chers \u00e0 Mizubayashi et pr\u00e9sents dans Ame bris\u00e9e, l\u2019histoire r\u00e9cente du Japon et ses th\u00e8mes moins abord\u00e9s, tel celui de la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale. Le violon (violoncelle ou alto) demeure \u00e9galement protagoniste des trois volumes de la trilogie.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Informations pratiques<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Date et Heure :<\/strong> Mardi 4 novembre 2025 de 18h \u00e0 20h<\/li>\n<li><strong>Lieu :<\/strong> <span data-e750f07b-9a4e-49bf-9cd1-eb78efc40aa5-7=\"true\">La salle 4 \u00e0 l\u2019Espace Dickens (pour 12 personnes)<\/span><\/li>\n<li><strong>Tarif :<\/strong> Gratuit<\/li>\n<li><strong>Inscription :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\">Atelier limit\u00e9 \u00e0 12 personnes<\/span>, inscription jusqu\u2019au 1 novembre<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong>En<\/strong><strong>voyez un mail pour s&rsquo;inscrire <\/strong>\u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <strong><a href=\"mailto:comite@cerclesuissejapon.ch\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">comite@cerclesuissejapon.ch<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<ul><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|5px||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Notre derni\u00e8re rencontre de ce cycle sera consacr\u00e9e \u00e0 <strong data-start=\"2850\" data-end=\"2873\"><em data-start=\"2852\" data-end=\"2871\">Suite inoubliable<\/em><\/strong>, le troisi\u00e8me volume de la trilogie.<\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons vous voir nombreux pour partager cette passion pour la litt\u00e9rature japonaise et approfondir nos connaissances ensemble.<\/p>\n<p>Avec nos meilleures salutations, Le Comit\u00e9 du Cercle Suisse-Japon<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atelier de lecture Nous vous convions chaleureusement \u00e0 la seconde rencontre du cercle de lecture que nous organisons cet automne. Apr\u00e8s Ame bris\u00e9e, lu ensemble lors du premier atelier en mars 2025, nous poursuivons notre exploration de la trilogie d\u2019Akira Mizubayashi, cet auteur japonais fascinant qui a choisi d\u2019\u00e9crire en fran\u00e7ais tout en vivant au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>04.11.25 - Atelier de lecture - Cercle Suisse Japon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/atelier-de-lecture-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"04.11.25 - Atelier de lecture - Cercle Suisse Japon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Atelier de lecture Nous vous convions chaleureusement \u00e0 la seconde rencontre du cercle de lecture que nous organisons cet automne. Apr\u00e8s Ame bris\u00e9e, lu ensemble lors du premier atelier en mars 2025, nous poursuivons notre exploration de la trilogie d\u2019Akira Mizubayashi, cet auteur japonais fascinant qui a choisi d\u2019\u00e9crire en fran\u00e7ais tout en vivant au [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/atelier-de-lecture-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cercle Suisse Japon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CercleSuisseJaponCSJ\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-17T20:27:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-17T20:33:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antoine Uldry\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antoine Uldry\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/atelier-de-lecture-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/atelier-de-lecture-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antoine Uldry\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/935644a5e455670c51148e9960f71ea0\"},\"headline\":\"04.11.25 &#8211; Atelier de lecture\",\"datePublished\":\"2025-10-17T20:27:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T20:33:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/atelier-de-lecture-2\\\/\"},\"wordCount\":1307,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Activit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/atelier-de-lecture-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/atelier-de-lecture-2\\\/\",\"name\":\"04.11.25 - Atelier de lecture - Cercle Suisse Japon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-17T20:27:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T20:33:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/atelier-de-lecture-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/atelier-de-lecture-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/atelier-de-lecture-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"04.11.25 &#8211; Atelier de lecture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Cercle Suisse Japon\",\"description\":\"Actualit\u00e9s du Cercle Suisse Japon en Suisse romande\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#organization\",\"name\":\"Cercle Suisse-Japon\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/CSJ-logo-horizontal-hd.png?fit=1920%2C437&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/CSJ-logo-horizontal-hd.png?fit=1920%2C437&ssl=1\",\"width\":1920,\"height\":437,\"caption\":\"Cercle Suisse-Japon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CercleSuisseJaponCSJ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/935644a5e455670c51148e9960f71ea0\",\"name\":\"Antoine Uldry\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c78099824167ea771d74e3d812833f5c7c0cf91cdd9bd92e4491e396e7222ae9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c78099824167ea771d74e3d812833f5c7c0cf91cdd9bd92e4491e396e7222ae9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c78099824167ea771d74e3d812833f5c7c0cf91cdd9bd92e4491e396e7222ae9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Antoine Uldry\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/author\\\/uldrycerclesuissejapon-ch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"04.11.25 - Atelier de lecture - Cercle Suisse Japon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/atelier-de-lecture-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"04.11.25 - Atelier de lecture - Cercle Suisse Japon","og_description":"Atelier de lecture Nous vous convions chaleureusement \u00e0 la seconde rencontre du cercle de lecture que nous organisons cet automne. Apr\u00e8s Ame bris\u00e9e, lu ensemble lors du premier atelier en mars 2025, nous poursuivons notre exploration de la trilogie d\u2019Akira Mizubayashi, cet auteur japonais fascinant qui a choisi d\u2019\u00e9crire en fran\u00e7ais tout en vivant au [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/atelier-de-lecture-2\/","og_site_name":"Cercle Suisse Japon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CercleSuisseJaponCSJ\/","article_published_time":"2025-10-17T20:27:43+00:00","article_modified_time":"2025-10-17T20:33:23+00:00","author":"Antoine Uldry","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Antoine Uldry"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/atelier-de-lecture-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/atelier-de-lecture-2\/"},"author":{"name":"Antoine Uldry","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#\/schema\/person\/935644a5e455670c51148e9960f71ea0"},"headline":"04.11.25 &#8211; Atelier de lecture","datePublished":"2025-10-17T20:27:43+00:00","dateModified":"2025-10-17T20:33:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/atelier-de-lecture-2\/"},"wordCount":1307,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#organization"},"articleSection":["Activit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/atelier-de-lecture-2\/","url":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/atelier-de-lecture-2\/","name":"04.11.25 - Atelier de lecture - Cercle Suisse Japon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2025-10-17T20:27:43+00:00","dateModified":"2025-10-17T20:33:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/atelier-de-lecture-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/atelier-de-lecture-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/atelier-de-lecture-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"04.11.25 &#8211; Atelier de lecture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/","name":"Cercle Suisse Japon","description":"Actualit\u00e9s du Cercle Suisse Japon en Suisse romande","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#organization","name":"Cercle Suisse-Japon","url":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CSJ-logo-horizontal-hd.png?fit=1920%2C437&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CSJ-logo-horizontal-hd.png?fit=1920%2C437&ssl=1","width":1920,"height":437,"caption":"Cercle Suisse-Japon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CercleSuisseJaponCSJ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#\/schema\/person\/935644a5e455670c51148e9960f71ea0","name":"Antoine Uldry","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c78099824167ea771d74e3d812833f5c7c0cf91cdd9bd92e4491e396e7222ae9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c78099824167ea771d74e3d812833f5c7c0cf91cdd9bd92e4491e396e7222ae9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c78099824167ea771d74e3d812833f5c7c0cf91cdd9bd92e4491e396e7222ae9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Antoine Uldry"},"url":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/author\/uldrycerclesuissejapon-ch\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2365"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2372,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2365\/revisions\/2372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}