{"id":2542,"date":"2026-05-31T21:26:32","date_gmt":"2026-05-31T20:26:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/?p=2542"},"modified":"2026-05-31T21:48:17","modified_gmt":"2026-05-31T20:48:17","slug":"journee-seeland-riziere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/journee-seeland-riziere\/","title":{"rendered":"13.06.26 &#8211; Journ\u00e9e Seeland + Rizi\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb29px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1 dir=\"ltr\" style=\"text-align: center; font-size: 3em;\"><strong>Journ\u00e9e dans le Seeland<\/strong><\/h1>\n<h1 dir=\"ltr\" style=\"text-align: center; font-size: 3em;\"><strong>(r\u00e9gion Bienne\u2013Vully)<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">13 juin 2026<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-nidau.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbchateau-nidau\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-20px|||||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em>Ch\u00e2teau de Nidau &#8211; 1857<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/riz-vully-02.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbriz-vully\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-13px|||||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em>Rizi\u00e8re &#8211; Vully<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p>Nous vous invitons \u00e0 participer \u00e0 une journ\u00e9e de d\u00e9couverte dans le Seeland, au c\u0153ur de la r\u00e9gion Bienne\u2013Vully.<\/p>\n<p>Cette journ\u00e9e nous permettra de mieux conna\u00eetre cette r\u00e9gion, autrefois inhospitali\u00e8re, qui a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment transform\u00e9e par la correction des eaux du Jura. Cette \u0153uvre d&rsquo;ing\u00e9nierie majeure a fa\u00e7onn\u00e9 les paysages actuels et permis le d\u00e9veloppement agricole de toute la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Entre patrimoine historique, panoramas exceptionnels et d\u00e9couverte d&rsquo;une culture inattendue du Vully, cette excursion nous fera d\u00e9couvrir quelques facettes originales d&rsquo;un territoire m\u00e9connu mais fascinant.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<h1 class=\"Corps\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;\">Au programme<\/span><\/strong><\/h1>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h4><strong>9h45 : <\/strong><strong>Rendez-vous au Ch\u00e2teau de Nidau<\/strong><\/h4>\n<p>(Situ\u00e9 \u00e0 env. 400 m au sud de la gare de Bienne. Quelques places de stationnement sont disponibles \u00e0 proximit\u00e9 de l&rsquo;entr\u00e9e du ch\u00e2teau.)<\/p>\n<h4><strong>10h00 \u2013 11h00 : Visite guid\u00e9e du Mus\u00e9e du Ch\u00e2teau de Nidau (par M. Werner Konizer)<\/strong><\/h4>\n<p>\u00c0 travers cette visite, nous d\u00e9couvrirons la th\u00e9matique de la correction des eaux du Jura, un projet qui a profond\u00e9ment marqu\u00e9 l&rsquo;histoire et le d\u00e9veloppement de la r\u00e9gion.<\/p>\n<h4><strong>11h00 \u2013 13h30 :\u00a0D\u00e9placement sur le Mont Vully<\/strong><\/h4>\n<p>Nous rejoindrons ensuite le Mont Vully, magnifique belv\u00e9d\u00e8re dominant toute la r\u00e9gion, o\u00f9 nous pique-niquerons tout en profitant d&rsquo;une vue remarquable sur les Trois-Lacs et les paysages environnants.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>Bento \u00e0 commander jusqu&rsquo;au 9 juin 2026<\/strong><\/span><\/p>\n<h4><strong>14h00 \u2013 15h00 :\u00a0Visite de la rizi\u00e8re du Vully sous la conduite de M. Guillod.<\/strong><\/h4>\n<p>Peu de personnes savent que l&rsquo;on cultive aujourd&rsquo;hui du riz en Suisse. Cette visite nous permettra de d\u00e9couvrir la c\u00e9l\u00e8bre rizi\u00e8re du Vully et les particularit\u00e9s de cette production locale originale.<\/p>\n<p>La visite sera suivie d&rsquo;une d\u00e9gustation d&rsquo;un g\u00e2teau du Vully accompagn\u00e9 de vin du Vully.<\/p>\n<h4><strong>Vers 15h30 :\u00a0Fin de la journ\u00e9e<\/strong><\/h4>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Organisation<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"isSelectedEnd\"><span>Le d\u00e9placement s&rsquo;effectuera sur la base du covoiturage. Nous vous remercions d&rsquo;indiquer lors de votre inscription si vous pouvez proposer des places dans votre v\u00e9hicule ou si vous souhaitez b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un trajet.<\/span><\/p>\n<p><span>Nous nous r\u00e9jouissons de partager avec vous cette journ\u00e9e de d\u00e9couverte, d&rsquo;\u00e9changes et de convivialit\u00e9 dans une r\u00e9gion riche en histoire, en paysages et en surprises.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Tarifs<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Le prix comprend les deux visites, la d\u00e9gustation ainsi que le bento.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span><strong>Membres CSJ :<\/strong><\/span><span> 35 CHF<\/span><\/li>\n<li><span><strong>Non-membres :<\/strong><\/span><span> 45 CHF<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Inscriptions<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb17.8px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<h4><span style=\"color: #993300;\"><strong>D\u00e9lai d&rsquo;inscription : jeudi 11 juin 2026<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Effectuez le paiement, puis <strong>envoyez un mail de notification de paiement<\/strong> \u00e0 l&rsquo;adresse suivante afin de confirmer l&rsquo;inscription : <strong><a href=\"mailto:comite@cerclesuissejapon.ch\">comite@cerclesuissejapon.ch<\/a><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Merci de pr\u00e9ciser dans votre message :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul data-spread=\"false\">\n<li><strong>votre choix de bento (v\u00e9g\u00e9tarien, poulet, b\u0153uf ou saumon) ;<\/strong><\/li>\n<li><strong>si vous proposez des places de covoiturage ou si vous recherchez un trajet ;<\/strong><\/li>\n<li><strong>votre lieu de d\u00e9part pour l&rsquo;organisation du covoiturage.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour toute question concernant la journ\u00e9e ou l&rsquo;organisation du covoiturage, contactez nous \u00e0 la m\u00eame adresse.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Informations de paiement<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<table border=\"1\" style=\"border-collapse: collapse; width: 67.9448%; height: 96px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 49.8175%; height: 24px; text-align: left;\">Cercle Suisse Japon<\/td>\n<td style=\"width: 49.8175%; height: 24px; text-align: left;\">17-721689-5<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 49.8175%; height: 24px; text-align: left;\">IBAN<\/td>\n<td style=\"width: 49.8175%; height: 24px; text-align: left;\">CH55 0900 0000 1772 1689 5<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 49.8175%; height: 24px; text-align: left;\">BIC<\/td>\n<td style=\"width: 49.8175%; height: 24px; text-align: left;\">POFICHBEXXX<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 49.8175%; height: 24px; text-align: left;\">Code postal<\/td>\n<td style=\"width: 49.8175%; height: 24px; text-align: left;\">1164 Buchillon<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-28-at-18.42.18.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"442\" height=\"470\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-28-at-18.42.18.png?resize=442%2C470&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1870\" style=\"width: 198px; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-28-at-18.42.18.png?w=442&amp;ssl=1 442w, https:\/\/i0.wp.com\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-28-at-18.42.18.png?resize=282%2C300&amp;ssl=1 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/a><\/figure>\n<p><!-- \/divi:image --><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|5px||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><span>Nous vous attendons nombreux pour cette journ\u00e9e conviviale et enrichissante !<\/span><\/p>\n<p>Avec nos meilleures salutations,<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 du Cercle Suisse-Japon<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Journ\u00e9e dans le Seeland (r\u00e9gion Bienne\u2013Vully)13 juin 2026Ch\u00e2teau de Nidau &#8211; 1857Rizi\u00e8re &#8211; Vully Nous vous invitons \u00e0 participer \u00e0 une journ\u00e9e de d\u00e9couverte dans le Seeland, au c\u0153ur de la r\u00e9gion Bienne\u2013Vully. Cette journ\u00e9e nous permettra de mieux conna\u00eetre cette r\u00e9gion, autrefois inhospitali\u00e8re, qui a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment transform\u00e9e par la correction des eaux du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>13.06.26 - Journ\u00e9e Seeland + Rizi\u00e8re - Cercle Suisse Japon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/journee-seeland-riziere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13.06.26 - Journ\u00e9e Seeland + Rizi\u00e8re - Cercle Suisse Japon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Journ\u00e9e dans le Seeland (r\u00e9gion Bienne\u2013Vully)13 juin 2026Ch\u00e2teau de Nidau - 1857Rizi\u00e8re - Vully Nous vous invitons \u00e0 participer \u00e0 une journ\u00e9e de d\u00e9couverte dans le Seeland, au c\u0153ur de la r\u00e9gion Bienne\u2013Vully. Cette journ\u00e9e nous permettra de mieux conna\u00eetre cette r\u00e9gion, autrefois inhospitali\u00e8re, qui a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment transform\u00e9e par la correction des eaux du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/journee-seeland-riziere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cercle Suisse Japon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CercleSuisseJaponCSJ\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-31T20:26:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-31T20:48:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-28-at-18.42.18.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antoine Uldry\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antoine Uldry\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/journee-seeland-riziere\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/journee-seeland-riziere\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antoine Uldry\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/935644a5e455670c51148e9960f71ea0\"},\"headline\":\"13.06.26 &#8211; Journ\u00e9e Seeland + Rizi\u00e8re\",\"datePublished\":\"2026-05-31T20:26:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-31T20:48:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/journee-seeland-riziere\\\/\"},\"wordCount\":1418,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/journee-seeland-riziere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Screenshot-2023-08-28-at-18.42.18.png\",\"articleSection\":[\"Activit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/journee-seeland-riziere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/journee-seeland-riziere\\\/\",\"name\":\"13.06.26 - Journ\u00e9e Seeland + Rizi\u00e8re - Cercle Suisse Japon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/journee-seeland-riziere\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/journee-seeland-riziere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Screenshot-2023-08-28-at-18.42.18.png\",\"datePublished\":\"2026-05-31T20:26:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-31T20:48:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/journee-seeland-riziere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/journee-seeland-riziere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/journee-seeland-riziere\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Screenshot-2023-08-28-at-18.42.18.png?fit=442%2C470&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Screenshot-2023-08-28-at-18.42.18.png?fit=442%2C470&ssl=1\",\"width\":442,\"height\":470},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/journee-seeland-riziere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"13.06.26 &#8211; Journ\u00e9e Seeland + Rizi\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Cercle Suisse Japon\",\"description\":\"Actualit\u00e9s du Cercle Suisse Japon en Suisse romande\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#organization\",\"name\":\"Cercle Suisse-Japon\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/CSJ-logo-horizontal-hd.png?fit=1920%2C437&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/CSJ-logo-horizontal-hd.png?fit=1920%2C437&ssl=1\",\"width\":1920,\"height\":437,\"caption\":\"Cercle Suisse-Japon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CercleSuisseJaponCSJ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/935644a5e455670c51148e9960f71ea0\",\"name\":\"Antoine Uldry\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c78099824167ea771d74e3d812833f5c7c0cf91cdd9bd92e4491e396e7222ae9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c78099824167ea771d74e3d812833f5c7c0cf91cdd9bd92e4491e396e7222ae9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c78099824167ea771d74e3d812833f5c7c0cf91cdd9bd92e4491e396e7222ae9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Antoine Uldry\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/author\\\/uldrycerclesuissejapon-ch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13.06.26 - Journ\u00e9e Seeland + Rizi\u00e8re - Cercle Suisse Japon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/journee-seeland-riziere\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"13.06.26 - Journ\u00e9e Seeland + Rizi\u00e8re - Cercle Suisse Japon","og_description":"Journ\u00e9e dans le Seeland (r\u00e9gion Bienne\u2013Vully)13 juin 2026Ch\u00e2teau de Nidau - 1857Rizi\u00e8re - Vully Nous vous invitons \u00e0 participer \u00e0 une journ\u00e9e de d\u00e9couverte dans le Seeland, au c\u0153ur de la r\u00e9gion Bienne\u2013Vully. Cette journ\u00e9e nous permettra de mieux conna\u00eetre cette r\u00e9gion, autrefois inhospitali\u00e8re, qui a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment transform\u00e9e par la correction des eaux du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/journee-seeland-riziere\/","og_site_name":"Cercle Suisse Japon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CercleSuisseJaponCSJ\/","article_published_time":"2026-05-31T20:26:32+00:00","article_modified_time":"2026-05-31T20:48:17+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-28-at-18.42.18.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Antoine Uldry","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Antoine Uldry"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/journee-seeland-riziere\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/journee-seeland-riziere\/"},"author":{"name":"Antoine Uldry","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#\/schema\/person\/935644a5e455670c51148e9960f71ea0"},"headline":"13.06.26 &#8211; Journ\u00e9e Seeland + Rizi\u00e8re","datePublished":"2026-05-31T20:26:32+00:00","dateModified":"2026-05-31T20:48:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/journee-seeland-riziere\/"},"wordCount":1418,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/journee-seeland-riziere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-28-at-18.42.18.png","articleSection":["Activit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/journee-seeland-riziere\/","url":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/journee-seeland-riziere\/","name":"13.06.26 - Journ\u00e9e Seeland + Rizi\u00e8re - Cercle Suisse Japon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/journee-seeland-riziere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/journee-seeland-riziere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-28-at-18.42.18.png","datePublished":"2026-05-31T20:26:32+00:00","dateModified":"2026-05-31T20:48:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/journee-seeland-riziere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/journee-seeland-riziere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/journee-seeland-riziere\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-28-at-18.42.18.png?fit=442%2C470&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-28-at-18.42.18.png?fit=442%2C470&ssl=1","width":442,"height":470},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/journee-seeland-riziere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"13.06.26 &#8211; Journ\u00e9e Seeland + Rizi\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/","name":"Cercle Suisse Japon","description":"Actualit\u00e9s du Cercle Suisse Japon en Suisse romande","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#organization","name":"Cercle Suisse-Japon","url":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CSJ-logo-horizontal-hd.png?fit=1920%2C437&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CSJ-logo-horizontal-hd.png?fit=1920%2C437&ssl=1","width":1920,"height":437,"caption":"Cercle Suisse-Japon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CercleSuisseJaponCSJ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#\/schema\/person\/935644a5e455670c51148e9960f71ea0","name":"Antoine Uldry","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c78099824167ea771d74e3d812833f5c7c0cf91cdd9bd92e4491e396e7222ae9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c78099824167ea771d74e3d812833f5c7c0cf91cdd9bd92e4491e396e7222ae9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c78099824167ea771d74e3d812833f5c7c0cf91cdd9bd92e4491e396e7222ae9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Antoine Uldry"},"url":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/author\/uldrycerclesuissejapon-ch\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2542"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2562,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2542\/revisions\/2562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}