{"id":870,"date":"2017-02-05T12:02:12","date_gmt":"2017-02-05T12:02:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/?p=870"},"modified":"2017-02-05T12:02:12","modified_gmt":"2017-02-05T12:02:12","slug":"jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\/","title":{"rendered":"Jeudi 23 f\u00e9vrier 2017 &#8211; Concert Soubugen"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"soubugen-musique-japonaise\"><!-- cache:include src=\"http:\/\/culture.epfl.ch\/cms\/site\/cultures\/soubugen?ctnid=756728&cacheKey=box-standard\" -->Jeudi 23 f\u00e9vrier \u00e0 18h30<br \/>\nForum du Rolex Learning Center<\/h2>\n<h2><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"Soubugen - Yuko Sarya et Hisao Suginaka\" title=\"Soubugen - Yuko Sarya et Hisao Suginaka\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/culture.epfl.ch\/files\/content\/sites\/cultures\/files\/soubugen_duo4_PTE.jpg?resize=297%2C294\" alt=\"Soubugen - Yuko Sarya et Hisao Suginaka\" width=\"297\" height=\"294\" \/><\/h2>\n<div id=\"756728\" class=\"  textBox\">\n<p><strong>Hisao Suginaka<\/strong> (shamisen) <strong><br \/>\nYuko Sarya <\/strong>(danse, chant et tanpura)<\/p>\n<p>Musique, danse et chant : Soubugen est un projet original cr\u00e9\u00e9 par deux artistes japonais de Hokka\u00efdo, \u00eele du nord du Japon. Lui est joueur de shamisen (luth japonais), elle est danseuse, chanteuse et joueuse de tanpura (sorte de sitar). Ensemble, ils offrent un dialogue entre tradition et modernit\u00e9.<br \/>\n<strong>LES MUSICIENS:<\/strong><\/p>\n<p>Le musicien <strong>Hisao <\/strong><strong>Suginaka<\/strong> est litt\u00e9ralement n\u00e9 avec un shamisen dans les mains. Il manie avec virtuosit\u00e9 cet instrument traditionnel japonais, tant\u00f4t avec d\u00e9licatesse comme une geisha dans un salon de th\u00e9, tant\u00f4t avec fougue comme un bluesman au coin d\u2019une rue de La Nouvelle-Orl\u00e9ans. Avant de fonder Soubugen avec Yuko Sarya, il s\u2019est perfectionn\u00e9 pendant 7 ans dans l\u2019art du Tsugaru shamisen. Parmi ses plus fervents admirateurs il compte Don Davis, le compositeur de la musique de la mythique trilogie \u00ab Matrix \u00bb.<\/p>\n<p>D\u00e8s son enfance, <strong>Yuko\u00a0<\/strong><strong>Sarya<\/strong> \u00e9tudie la danse traditionnelle japonaise (Nihon Boyou). Avant de cr\u00e9er Soubugen avec Hisao Suginaka, elle a dans\u00e9 pendant 8 ans au <em>Theater Hyousetunomon<\/em> \u00e0 Sapporo. D\u00e8s 1997 elle se perfectionne dans la technique du tanpura avec le c\u00e9l\u00e8bre ma\u00eetre indien Dinesh Chandra Dyoundi.<br \/>\n<strong>LES INSTRUMENTS:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le shamisen<\/strong> est un instrument d&rsquo;origine chinoise qui a \u00e9t\u00e9 introduit au Japon au milieu du XVIe si\u00e8cle. C\u2019est un luth dont la caisse de r\u00e9sonance carr\u00e9e est traditionnellement construite en bois de santal et recouverte de peau de chat ou de chien. Le manche est long et fin, sans frettes, et il est muni de trois cordes (d&rsquo;o\u00f9 le nom de l\u2019instrument, qui signifie litt\u00e9ralement \u00ab trois cordes du go\u00fbt \u00bb). Il y a trois accords de bases : le \u00ab honchochi \u00bb, le \u00ab ni agari \u00bb et le \u00ab san sagari \u00bb. Chaque accord apporte un sentiment l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rent pour refl\u00e9ter l\u2019atmosph\u00e8re du morceau, exprimer les diff\u00e9rences entre les genres et ainsi varier les morceaux. Le Tsugaru shamisen est un style de musique japonaise folklorique jou\u00e9 sur plusieurs variantes r\u00e9gionales du shamisen. Plus rythm\u00e9 que le shamisen classique, il est originaire de la r\u00e9gion de Tsugaru, pr\u00e9fecture d&rsquo;Aomori au nord de Honsh\u016b, l&rsquo;\u00eele principale du Japon.<\/p>\n<p><strong>La tanpura<\/strong> est un instrument essentiel de la musique indienne, qui cr\u00e9e un fond sonore constant (bourdon harmonique) sur lequel les autres instrument vont s&rsquo;exprimer, comme un diapason permanent. Elle est semblable au sitar par sa forme mais ne produit pas de m\u00e9lodies : les cordes en m\u00e9tal sont jou\u00e9es \u00e0 vide en arp\u00e8ge \u00e0 rythme constant, et leur son est enrichi par l&rsquo;intercalage d&rsquo;un fil de soie entre celles-ci et le chevalet plat, qui provoque le bourdonnement caract\u00e9ristique imm\u00e9diatement reconnaissable de l&rsquo;instrument.<\/p>\n<\/div>\n<p>Source : http:\/\/culture.epfl.ch\/cms\/site\/cultures\/lang\/fr\/soubugen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeudi 23 f\u00e9vrier \u00e0 18h30 Forum du Rolex Learning Center Hisao Suginaka (shamisen) Yuko Sarya (danse, chant et tanpura) Musique, danse et chant : Soubugen est un projet original cr\u00e9\u00e9 par deux artistes japonais de Hokka\u00efdo, \u00eele du nord du Japon. Lui est joueur de shamisen (luth japonais), elle est danseuse, chanteuse et joueuse de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,3],"tags":[],"class_list":["post-870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-activites","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jeudi 23 f\u00e9vrier 2017 - Concert Soubugen - Cercle Suisse Japon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jeudi 23 f\u00e9vrier 2017 - Concert Soubugen - Cercle Suisse Japon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jeudi 23 f\u00e9vrier \u00e0 18h30 Forum du Rolex Learning Center Hisao Suginaka (shamisen) Yuko Sarya (danse, chant et tanpura) Musique, danse et chant : Soubugen est un projet original cr\u00e9\u00e9 par deux artistes japonais de Hokka\u00efdo, \u00eele du nord du Japon. Lui est joueur de shamisen (luth japonais), elle est danseuse, chanteuse et joueuse de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cercle Suisse Japon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CercleSuisseJaponCSJ\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-05T12:02:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/culture.epfl.ch\/files\/content\/sites\/cultures\/files\/soubugen_duo4_PTE.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"blhuynh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"blhuynh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"blhuynh\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28d901273bbd36cbd0cd7a7510d5c644\"},\"headline\":\"Jeudi 23 f\u00e9vrier 2017 &#8211; Concert Soubugen\",\"datePublished\":\"2017-02-05T12:02:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\\\/\"},\"wordCount\":483,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/culture.epfl.ch\\\/files\\\/content\\\/sites\\\/cultures\\\/files\\\/soubugen_duo4_PTE.jpg\",\"articleSection\":[\"Activit\u00e9s\",\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\\\/\",\"name\":\"Jeudi 23 f\u00e9vrier 2017 - Concert Soubugen - Cercle Suisse Japon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/culture.epfl.ch\\\/files\\\/content\\\/sites\\\/cultures\\\/files\\\/soubugen_duo4_PTE.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-05T12:02:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/culture.epfl.ch\\\/files\\\/content\\\/sites\\\/cultures\\\/files\\\/soubugen_duo4_PTE.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/culture.epfl.ch\\\/files\\\/content\\\/sites\\\/cultures\\\/files\\\/soubugen_duo4_PTE.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jeudi 23 f\u00e9vrier 2017 &#8211; Concert Soubugen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Cercle Suisse Japon\",\"description\":\"Actualit\u00e9s du Cercle Suisse Japon en Suisse romande\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#organization\",\"name\":\"Cercle Suisse-Japon\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/CSJ-logo-horizontal-hd.png?fit=1920%2C437&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/CSJ-logo-horizontal-hd.png?fit=1920%2C437&ssl=1\",\"width\":1920,\"height\":437,\"caption\":\"Cercle Suisse-Japon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CercleSuisseJaponCSJ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28d901273bbd36cbd0cd7a7510d5c644\",\"name\":\"blhuynh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fde9dbd74067b670e4377d9ac446fa6c074a93a3a6fa72d5255367e4c72b3159?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fde9dbd74067b670e4377d9ac446fa6c074a93a3a6fa72d5255367e4c72b3159?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fde9dbd74067b670e4377d9ac446fa6c074a93a3a6fa72d5255367e4c72b3159?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"blhuynh\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/author\\\/blhuynh\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jeudi 23 f\u00e9vrier 2017 - Concert Soubugen - Cercle Suisse Japon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jeudi 23 f\u00e9vrier 2017 - Concert Soubugen - Cercle Suisse Japon","og_description":"Jeudi 23 f\u00e9vrier \u00e0 18h30 Forum du Rolex Learning Center Hisao Suginaka (shamisen) Yuko Sarya (danse, chant et tanpura) Musique, danse et chant : Soubugen est un projet original cr\u00e9\u00e9 par deux artistes japonais de Hokka\u00efdo, \u00eele du nord du Japon. Lui est joueur de shamisen (luth japonais), elle est danseuse, chanteuse et joueuse de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\/","og_site_name":"Cercle Suisse Japon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CercleSuisseJaponCSJ\/","article_published_time":"2017-02-05T12:02:12+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/culture.epfl.ch\/files\/content\/sites\/cultures\/files\/soubugen_duo4_PTE.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"blhuynh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"blhuynh","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\/"},"author":{"name":"blhuynh","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#\/schema\/person\/28d901273bbd36cbd0cd7a7510d5c644"},"headline":"Jeudi 23 f\u00e9vrier 2017 &#8211; Concert Soubugen","datePublished":"2017-02-05T12:02:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\/"},"wordCount":483,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/culture.epfl.ch\/files\/content\/sites\/cultures\/files\/soubugen_duo4_PTE.jpg","articleSection":["Activit\u00e9s","Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\/","url":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\/","name":"Jeudi 23 f\u00e9vrier 2017 - Concert Soubugen - Cercle Suisse Japon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/culture.epfl.ch\/files\/content\/sites\/cultures\/files\/soubugen_duo4_PTE.jpg","datePublished":"2017-02-05T12:02:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\/#primaryimage","url":"http:\/\/culture.epfl.ch\/files\/content\/sites\/cultures\/files\/soubugen_duo4_PTE.jpg","contentUrl":"http:\/\/culture.epfl.ch\/files\/content\/sites\/cultures\/files\/soubugen_duo4_PTE.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/jeudi-23-fevrier-2017-concert-soubugen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jeudi 23 f\u00e9vrier 2017 &#8211; Concert Soubugen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/","name":"Cercle Suisse Japon","description":"Actualit\u00e9s du Cercle Suisse Japon en Suisse romande","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#organization","name":"Cercle Suisse-Japon","url":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CSJ-logo-horizontal-hd.png?fit=1920%2C437&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CSJ-logo-horizontal-hd.png?fit=1920%2C437&ssl=1","width":1920,"height":437,"caption":"Cercle Suisse-Japon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CercleSuisseJaponCSJ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#\/schema\/person\/28d901273bbd36cbd0cd7a7510d5c644","name":"blhuynh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fde9dbd74067b670e4377d9ac446fa6c074a93a3a6fa72d5255367e4c72b3159?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fde9dbd74067b670e4377d9ac446fa6c074a93a3a6fa72d5255367e4c72b3159?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fde9dbd74067b670e4377d9ac446fa6c074a93a3a6fa72d5255367e4c72b3159?s=96&d=mm&r=g","caption":"blhuynh"},"url":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/author\/blhuynh\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":871,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions\/871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}