{"id":927,"date":"2017-09-17T13:40:55","date_gmt":"2017-09-17T13:40:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/?p=927"},"modified":"2017-09-17T13:40:55","modified_gmt":"2017-09-17T13:40:55","slug":"romeo-et-juliette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/romeo-et-juliette\/","title":{"rendered":"Rom\u00e9o et Juliette"},"content":{"rendered":"<p>Cette magnifique pi\u00e8ce est de retour en Suisse alors n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 aller la voir ou revoir. Une histoire intemporelle ici transpos\u00e9e dans un univers diff\u00e9rent&#8230; Tout simplement magique !<\/p>\n<p>Avec ce <em>Rom\u00e9o et Juliette<\/em> plein de po\u00e9sie, interpr\u00e9t\u00e9 par des acteurs du Teatro Malandro, mais aussi de la troupe de Shizuoka Performing Arts Center (SPAC), qui a ouvert l\u2019\u00e9dition 2017 du Festival d\u2019Avignon dans la Cour d\u2019honneur du Palais des Papes, Omar Porras revient sur une cr\u00e9ation de 2012 qui nous r\u00e9v\u00e8le tout un pan de son aventure japonaise, d\u2019abord avec Tadashi Suzuki qui l\u2019invita en 1999 et 2000 avec <em>Noces de Sang<\/em> et en 2001 avec <em>Les Bakkhantes<\/em>, mais aussi avec son successeur \u00e0 la direction du SPAC, Satoshi Miyagi, qui le fit revenir dans la ville de Shizuoka en 2007 avec <em>Ma\u00eetre Puntila et son valet Matti<\/em>, en 2009 avec <em>Les Fourberies de Scapin<\/em>, avant de lui confier la m\u00eame ann\u00e9e une reprise de son<span class=\"red\"> <em>Don Juan<\/em><\/span> avec des com\u00e9diens de la troupe du SPAC dont quatre firent avec lui <em>Solo Bolivar<\/em> en 2011. En 2012, ce sera encore <em>L\u2019\u00c9veil du printemps<\/em> qui sera invit\u00e9 dans le cadre du World Theater Festival Shizuoka under Mt. Fuji, l\u2019ann\u00e9e m\u00eame o\u00f9 les deux troupes se sont engag\u00e9es dans une cr\u00e9ation commune autour d\u2019un mythe universel, <em>Rom\u00e9o et Juliette<\/em>.<\/p>\n<p>Toutes les informations sur le <a href=\"http:\/\/www.tkm.ch\/representation\/romeo-et-juliette\/\">site du TKM<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette magnifique pi\u00e8ce est de retour en Suisse alors n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 aller la voir ou revoir. Une histoire intemporelle ici transpos\u00e9e dans un univers diff\u00e9rent&#8230; Tout simplement magique ! Avec ce Rom\u00e9o et Juliette plein de po\u00e9sie, interpr\u00e9t\u00e9 par des acteurs du Teatro Malandro, mais aussi de la troupe de Shizuoka Performing Arts Center [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-927","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-non-classe","post_format-post-format-aside"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rom\u00e9o et Juliette - Cercle Suisse Japon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/romeo-et-juliette\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rom\u00e9o et Juliette - Cercle Suisse Japon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette magnifique pi\u00e8ce est de retour en Suisse alors n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 aller la voir ou revoir. Une histoire intemporelle ici transpos\u00e9e dans un univers diff\u00e9rent&#8230; Tout simplement magique ! Avec ce Rom\u00e9o et Juliette plein de po\u00e9sie, interpr\u00e9t\u00e9 par des acteurs du Teatro Malandro, mais aussi de la troupe de Shizuoka Performing Arts Center [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/romeo-et-juliette\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cercle Suisse Japon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CercleSuisseJaponCSJ\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-17T13:40:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"blhuynh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"blhuynh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/romeo-et-juliette\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/romeo-et-juliette\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"blhuynh\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28d901273bbd36cbd0cd7a7510d5c644\"},\"headline\":\"Rom\u00e9o et Juliette\",\"datePublished\":\"2017-09-17T13:40:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/romeo-et-juliette\\\/\"},\"wordCount\":246,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/romeo-et-juliette\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/romeo-et-juliette\\\/\",\"name\":\"Rom\u00e9o et Juliette - Cercle Suisse Japon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-17T13:40:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/romeo-et-juliette\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/romeo-et-juliette\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/romeo-et-juliette\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rom\u00e9o et Juliette\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"Cercle Suisse Japon\",\"description\":\"Actualit\u00e9s du Cercle Suisse Japon en Suisse romande\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#organization\",\"name\":\"Cercle Suisse-Japon\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/CSJ-logo-horizontal-hd.png?fit=1920%2C437&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/CSJ-logo-horizontal-hd.png?fit=1920%2C437&ssl=1\",\"width\":1920,\"height\":437,\"caption\":\"Cercle Suisse-Japon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CercleSuisseJaponCSJ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28d901273bbd36cbd0cd7a7510d5c644\",\"name\":\"blhuynh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fde9dbd74067b670e4377d9ac446fa6c074a93a3a6fa72d5255367e4c72b3159?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fde9dbd74067b670e4377d9ac446fa6c074a93a3a6fa72d5255367e4c72b3159?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fde9dbd74067b670e4377d9ac446fa6c074a93a3a6fa72d5255367e4c72b3159?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"blhuynh\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cerclesuissejapon.ch\\\/wordpress\\\/author\\\/blhuynh\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rom\u00e9o et Juliette - Cercle Suisse Japon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/romeo-et-juliette\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rom\u00e9o et Juliette - Cercle Suisse Japon","og_description":"Cette magnifique pi\u00e8ce est de retour en Suisse alors n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 aller la voir ou revoir. Une histoire intemporelle ici transpos\u00e9e dans un univers diff\u00e9rent&#8230; Tout simplement magique ! Avec ce Rom\u00e9o et Juliette plein de po\u00e9sie, interpr\u00e9t\u00e9 par des acteurs du Teatro Malandro, mais aussi de la troupe de Shizuoka Performing Arts Center [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/romeo-et-juliette\/","og_site_name":"Cercle Suisse Japon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CercleSuisseJaponCSJ\/","article_published_time":"2017-09-17T13:40:55+00:00","author":"blhuynh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"blhuynh","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/romeo-et-juliette\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/romeo-et-juliette\/"},"author":{"name":"blhuynh","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#\/schema\/person\/28d901273bbd36cbd0cd7a7510d5c644"},"headline":"Rom\u00e9o et Juliette","datePublished":"2017-09-17T13:40:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/romeo-et-juliette\/"},"wordCount":246,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/romeo-et-juliette\/","url":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/romeo-et-juliette\/","name":"Rom\u00e9o et Juliette - Cercle Suisse Japon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2017-09-17T13:40:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/romeo-et-juliette\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/romeo-et-juliette\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/romeo-et-juliette\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rom\u00e9o et Juliette"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/","name":"Cercle Suisse Japon","description":"Actualit\u00e9s du Cercle Suisse Japon en Suisse romande","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#organization","name":"Cercle Suisse-Japon","url":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CSJ-logo-horizontal-hd.png?fit=1920%2C437&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/CSJ-logo-horizontal-hd.png?fit=1920%2C437&ssl=1","width":1920,"height":437,"caption":"Cercle Suisse-Japon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CercleSuisseJaponCSJ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/#\/schema\/person\/28d901273bbd36cbd0cd7a7510d5c644","name":"blhuynh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fde9dbd74067b670e4377d9ac446fa6c074a93a3a6fa72d5255367e4c72b3159?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fde9dbd74067b670e4377d9ac446fa6c074a93a3a6fa72d5255367e4c72b3159?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fde9dbd74067b670e4377d9ac446fa6c074a93a3a6fa72d5255367e4c72b3159?s=96&d=mm&r=g","caption":"blhuynh"},"url":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/author\/blhuynh\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=927"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":928,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927\/revisions\/928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cerclesuissejapon.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}