Chers membres, Chers amis du Japon,
Tsukimi – 21 septembre 2018
Le Cercle Suisse Japon est heureux de vous inviter pour une soirée avec le traditionnel Tsukimi.
Tsukimi se traduit littéralement par “regarder la lune”, et fait référence à une fête célébrée au Japon pour honorer la pleine lune de la mi-automne. La lune qui est la plus ronde et la plus lumineuse en cette période de l’année est le symbole d’unité et de rassemblement. La contemplation de la lune était aussi accompagnée d’offrandes à l’astre lunaire pour espérer de bonnes récoltes.
Cette année notre fête de ” Tsukimi ” se fêtera le vendredi 21 septembre, nous profiterons presque de la pleine lune et l’esprit de rassemblement sera lui présent avec une concert enchanteur et un repas convivial. Nous assisterons à un concert de violon et chant suivi d’un conte japonais.
Lieu et date
Le vendredi 21 septembre 2018 à la Maison Buttins-de-Loës à Grandvaux (Grand’rue 3, 1091 Grandvaux).
Programme
- 19h30 repas avec bento
- concert de violon et alto
-J.S.Bach: Suite pour violoncelle seul No.1 en Sol-major BWV 1007 (transcription pour alto) (20′)
– E.Ysaÿe: Sonate pour violon seul op.27 – No.4 en mi mineur, “Fritz Kreisler” – 1er mouvement (Transcription pour alto) (6′)
– I.Stravinsky: Suite Italienne
1. Introduction & 4. Gavotte et deux variations
Arr. pour violon et alto (7′)– Chanson japonaise, Violon et alto (5′)
– Haendel-Halvorsen: Passacaglia pour violon et alto (7′)
Par Olivier Piguet (violon) & Saya Nagasaki (alto)
- contemplation de la lune
Prix
La participation est de 28 CHF pour les membres, de 35 CHF pour les non-membres
Inscription
Les inscriptions se feront selon l’ordre de réception des inscriptions. Merci de vous inscrire auprès de Mme Tanno à l’adresse suivante tanno@cerclesuissejapon.ch
Au plaisir de vous retrouver prochainement ! Nous vous souhaitons à toutes et à tous un excellent week-end et un bel été !
